Коллетт был известным коллекционером, исследователем и филателистическим писателем. Среди многих его коллекций одной из самых известных была коллекция марок Ямайки. Он также коллекционировал образцы почтовых марок. С 1930 г. он занимал различные должности в Филателистическом Конгрессе Великобритании, в 1959 г. он был удостоен звания пожизненного почетного члена Конгресса. Он был президентом нескольких филателистических обществ.

В соавторстве с Мортоном, Эдвардсом и Николсоном он написал книгу Ямайка - почтовая история, почтовые марки и штемпеля, которая была издана в 1928 г. Коллекция марок Ямайки Коллетта была продана в Лондоне в марте 1965 г. за 20000 фунтов.